1、【汉语文字】东窗事发 【汉语拼音】dōng chuāng shì fā 【英文翻译】to be exposed. 【词语解释1】东窗下谋划的事被告发。

2、比喻阴谋败露。

3、[1] 【词语解释2】原指在东窗下密谋陷害岳飞一事败露。

(资料图片)

4、比喻阴谋败露，自食恶果。

5、 【成语性质】贬义词 【成语用法】主谓式，作为谓语指阴谋败露 【近义词】 露出马脚、破绽百出、原形毕露[2]、真相大白 【反义词】秘而不宣 【另外写法】东窗事犯 [1] [编辑本段]成语出处 元·刘一清《钱塘遗事·二·东窗事发》 2、明·田汝成《西湖游览志余·卷四·佞幸盘荒》:“桧之欲杀岳飞也，于东窗下与妻王氏谋之......桧曰:“可烦传语夫人，东窗事发矣”。

6、” [编辑本段]成语故事 相传南宋奸臣秦桧与妻子在东窗下谋害了抗金名将岳飞。

7、秦桧死后不久，儿子秦熺也死了，妻子王氏请来一位道士为儿子超度亡灵，道士来到阴间，在秦 的带领下见到了正在收审的秦桧。

8、 秦桧神情黯淡地对道士说:”可烦传与夫人，东窗事发矣!“[1] 原文 桧之欲杀岳飞也，于东窗下与妻王氏谋之。

9、王氏曰:“纵虎易，擒虎难” 其意遂决。

10、后桧游西湖，舟中得疾，见一人披发厉声曰:“汝误国害民，吾已诉天，得请矣”桧归，无何而死。

11、未几，子熺亦死。

12、王氏没蘸，方士伏章，见熺荷铁枷，问:“太师何在?” 熺曰:“在酆都。

13、”方士如其言 民族英雄-岳飞而往，见桧与万俟卨俱荷铁枷，倍受诸苦。

14、桧曰:“可烦传语夫人，东窗事发矣”。

15、 翻译 秦桧想杀岳飞，在东窗内同妻子王氏商量。

16、王氏说:“放走老虎容易，要想再把它抓住就很难了。

17、”于是秦桧就决定杀掉岳飞。

18、后来秦桧在西湖游玩，在船中突然得了病，病中看见一个披着长发的人大声地说:“你害国害民，我已经告诉上天，上天 秦桧夫妇要派人来捉拿你了。

19、”秦桧回家后，不久就死了。

20、秦桧刚死没几天，他的儿子秦熺也死了。

21、王氏设起神案，请道士驱鬼，有一个方士伏在花案上，迷蒙中看见秦熺戴着铁枷，就问:“太师在什么地方?”秦熺回答说:“在鄷都。

22、”方士按秦熺说的话到鄷都去，结果看见秦桧、万俟卨都戴着铁板枷，受了很多各种各样的苦刑。

23、秦桧说:“麻烦你传话给我的夫人，东窗密谋杀害岳飞的事情暴露了。

24、” [编辑本段]成语辨析 “发“不读fà [编辑本段]成语示例 他因东窗事发锒铛入狱。

25、 2、明·冯梦龙《警世通言·卷二十·计押番金鳗产祸》:“我早间见那做娘的打庆奴，晚间押番归却，打发我出门。

26、莫非是‘东窗事发’?若是这事走漏，须教我吃官司，如何计结?” 3、在他即将退休前两个月，终于东窗事发:他因挪用公款、收受贿赂，受到起诉。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。