原文编译自：The Athletic

(资料图片)

作者：

Joe Vardon

Dillon Brooks calls LeBron James ‘old’ after Grizzlies’ Game 2 win over Lakers: ‘I poke bears’

勒布朗-詹姆斯是NBA历史得分王，四次常规赛MVP，四次总冠军得主，19次入选全明星。可对于灰熊的狄龙-布鲁克斯来说，勒布朗老了。

狄龙疯狂言语挑衅

在灰熊第二场击败湖人的赛后，狄龙对詹姆斯火力全开，“他太老了，我是故意激怒他的，我不尊重任何人，除非他能在我头上得40分。”

事实上，詹姆斯主动挑起了这场口水战。在比赛第三节还剩8分06秒的时候，詹姆斯和狄龙互喷垃圾话。当时，湖人一度落后了20分，詹姆斯带队把分差迫近。狄龙吃到第四次犯规之后，根据赛后他的描述，当时，詹姆斯对他说，“你这犯规太愚蠢了。”

狄龙就是在等待这一刻，“我一直在等他喷我，当我第四次犯规的时候，他想说点什么。”

不仅如此，狄龙还期待接下来的系列赛詹姆斯继续说垃圾话，“我期待着他（说垃圾话），第四场，第五场。”

当然了，狄龙赛后对詹姆斯的挑衅不止于此，他疯狂输出，“他已经不在克利夫兰和迈阿密夺冠时的水平了。我的意思是，防那时候的詹姆斯会更艰难。我会在整个七场系列赛中一直消耗他，更多对抗、碰撞可以更好地消耗他的体力。”他还表示，“我当然尊重他，他是一个传奇，但是当他在场上的时候，对我来说他只是一个普通的篮球运动员。”

克莱曾上演悲剧

上一个在季后赛上对詹姆斯进行言语羞辱的是勇士的克莱-汤普森，2016年的总决赛第4场比赛赛后，克莱嘲讽詹姆斯是软蛋，内心脆弱，他对詹姆斯说，“NBA是一个男人的联盟。”

詹姆斯把哪怕是微小的轻视都会变成历史性的复仇，在克莱这番话说完，第五场和第六场，詹姆斯分别轰下41分，抢七大战，他送出了三双，最终带领骑士上演了总决赛历史上第一个1-3落后大翻盘。

复仇詹上线吗

于是，所有人都在等待詹姆斯再度上演复仇戏码。这场跟灰熊的二番战，他23投12中，拿到28分，还有12个篮板3助攻1抢断1封盖，三分线外8投1中，表现算不上出色。

不过，有趣的是，这一战面对狄龙防守的时候，詹姆斯10投6中，这轮系列赛，面对狄龙，詹姆斯两场比赛18投11中，三分7中3，拿到了26分4助攻，而且没有一次失误。

回到主场，詹姆斯是时候用行动让狄龙闭嘴，赢得尊重。在他的生涯中，季后赛可是有过28场40+的表现。

另外，在狄龙的生涯中，此前有19人在他头上轰下40+，分别是阿德（2次），路威、肯巴-沃克、CJ-麦科勒姆、乔治、哈登（3次）、布克（2次）、杰伦-布朗、勒韦尔、维金斯、爱德华兹、库里（2次做到）、欧文、利拉德。詹姆斯会进入这份名单行列吗？

季后赛是诠释伟大的舞台，詹姆斯要成为历史最佳，他需要在这样的舞台继续成就自己，已经38岁的他有机会书写新的伟大吗？如果灰熊继续用狄龙防守他，相信詹姆斯下一场会动力十足，当然了，湖人想要赢球，还需要其他人站出来，但詹姆斯如果能有出色的表现，自然也会激励和点燃队友。